Love Me Tender
Elvis Presley
Love me tender, love me sweet
รักฉันด้วยความทะนุถนอม รักฉันอย่างอ่อนหวาน
Never let me go
อย่าปล่อยให้ฉันต้องจากเธอไป
You have made my life complete
คุณได้เติมเต็มชีวิตของฉันให้สมบูรณ์
And I love you so
และฉันรักคุณมาก
* Love me tender, love me true
รักฉันด้วยความทะนุถนอม รักฉันด้วยความจริงใจ
All my dreams fulfill
ความฝันของฉันทั้งหมดได้ถูกเติมเต็มแล้ว
For my darlin’, I love you
สำหรับเธอที่รักของฉัน ฉันรักเธอ
And I always will
และจะรักเสมอตลอดไป
Love me tender, love me long
รักฉันด้วยความทะนุถนอม รักฉันให้ยาวนาน
Take me to your heart
ยอมรับให้ฉันเข้าไปอยู่ในหัวใจของคุณ
For it’s there that I belong, and we’ll never part
ที่ซึ่งฉันเป็นเจ้าของ และเราจะไม่มีวันพรากจากกัน
(* Repeat)
Love me tender, love me dear
รักฉันด้วยความทะนุถนอม รักฉันเถิดที่รัก
Tell me you are mine
บอกฉันสิว่าเธอเป็นของฉัน
I’ll be yours through all the years
ส่วนฉันจะเป็นของเธอตลอดไป
Till the end of time
จวบจนวันตาย
(* Repeat)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น